Om boken: 2007 / Enastående författare, Nobelpristagaren Isaac Bashevis Singer dedikerade romanen "The Muscat Family" (1950) till minnet av hans äldre bror. Dedikationen betonar kontinuiteten i den kreativa stafetten - trots allt var det Yisroel Yoshua Singer som lade grunden till den judiska familjeromanen med sitt berömda verk "The Ashkenazi Brothers." "The Muscat Family" skildrar Warszawa-judarnas liv under flera decennier - vi finner en stor familj vid en vändpunkt när, under påverkan av omständigheterna, existensen av polska judar, etablerade i århundraden, börjar förändras, och vi spårar deras lever under decennierna. Romanen finns i två versioner - jiddisch och engelska, vars översättning vi erbjuder läsaren.